วันคริสต์มาสและธรรมเนียมที่น่าสนใจ

เทศกาลคริสต์มาสใกล้เข้ามาแล้ว เทศกาลแห่งความสนุกสนาน รื่นเริง และการเป็นผู้ให้

วันนี้เราจะพาคุณไปเพลิดเพลินกับเทศกาลคริสต์มาสและเรียนรู้วัฒนธรรมและที่มาของเทศกาลนี้ผ่านภาพยนตร์ชื่อดัง

เทศกาลคริสต์มาสใกล้เข้ามาแล้ว เทศกาลแห่งความสนุกสนาน รื่นเริงและการเป็นผู้ให้

วันนี้เราจะพาคุณไปเพลิดเพลินกับเทศกาลคริสต์มาสและเรียนรู้วัฒนธรรมและที่มาของเทศกาลนี้ผ่านภาพยนตร์ชื่อดัง

ที่มาของวันคริสต์มาสและซานตาคลอส

คริสต์มาสคืออะไร?

Christmas decor from Kohls.

คริสต์มาส คือ การฉลองการบังเกิดของพระเยซูเจ้า เฉลิมฉลองกันในวันที่ 25 ธันวาคม ของทุก ๆ ปี

คำว่า คริสต์มาส Christmas มาจากภาษาอังกฤษโบราณว่า Christes Maesse ที่แปลว่า บูชามิสซาของพระคริสตเจ้า

คำว่า Christes Maesse พบครั้งแรกในเอกสารโบราณ ต่อมาคำนี้ก็แปรเปลี่ยนมาเป็นคำว่า Christmas นั่นเอง

คำพูดที่เราได้ยินจนชินหูในเทศกาลนี้คือ Merry Christmas ซึ่งคำว่า Merry ในภาษาอังกฤษโบราณ แปลว่า สันติสุข และความสงบทางใจ

ประเพณีหลายอย่างจากการเฉลิมฉลองเหล่านี้ที่สืบทอดกันมา ได้แก่ การตกแต่งบ้านด้วยต้นไม้เขียวขจี การให้ของขวัญ ร้องเพลง และการรับประทานอาหารพิเศษ

ใครคือซานตา คลอส?

Haddon Sundblom / The Coca-Cola Company

นักบุญนิโคลัสซึ่งเป็นบาทหลวงในตุรกีช่วงคริสต์ศตวรรษที่สี่ ท่านเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วฮอลแลนด์ในเรื่องความใจดีโดยเฉพาะกับเด็กๆ และถูกเรียกว่า “ซินเตอร์คลาส”

แต่ชาวอเมริกันเรียกชื่อเพี้ยนไปเป็น “ซานตาคลอส” นั่นเอง

ภาพลักษณ์ที่เป็นมิตร ดูอบอุ่น และเหมือนคุณปู่ที่เราเห็นจากซานต้าในปัจจุบันมาจากฝีมือการวาดภาพของนักวาดภาพประกอบที่ชื่อ Haddon Sundblom ซึ่งวาดขึ้นในปี 1931 จากการที่บริษัท Coca-Cola ต้องการให้เขาวาดภาพซานตาคลอสสำหรับโฆษณาคริสต์มาสของบริษัท และภายหลังจากนั้น ซานต้าในรูปแบบนี้จึงเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย

เรามักจะเห็นซานตาคลอส และการประดับตกแต่งสีสันสดใสตามห้างสรรพสินค้าต่างๆในบ้านเราแต่นอกเหนือจากการประดับตกแต่งที่สวยงามแล้ว เทศกาลคริสต์มาสนี้ยังมีความหมายและธรรมเนียมอะไรอีกบ้าง เราตามไปดูจากในภาพยนตร์ชื่อดังต่างๆกัน

Home Alone

เมื่อพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง Home Alone แล้ว ไม่มีใครไม่รู้จักภาพยนตร์สุดคลาสสิคนี้แน่นอน

Home Alone เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดในการผสมผสานคริสต์มาสเข้ากับวัฒนธรรมอเมริกัน

บ้านของเควินใน Home Alone เปรียบเสมือนโฆษณาวางผลิตภัณฑ์สำหรับวัฒนธรรมอเมริกันในช่วงปี 1990 เลยทีเดียว บัซ (น้องชายของเควิน) มีห้องที่เต็มไปด้วยของเล่น เกม ฟิกเกอร์กีฬา และโปสเตอร์ ซึ่งเป็นองค์ประกอบคริสต์มาสและวัฒนธรรมที่โดดเด่น

Home Alone [1990]

บ้านหลังใหญ่ที่เต็มไปด้วยไฟคริสต์มาสในเขตชานเมือง

ผู้คนมักจะประดับประดาบ้านด้วยไฟสวยงาม แสงไฟระยิบระยับหลากสีตัดกับหิมะสีขาวที่ปกคลุมรอบบ้าน  สร้างความสวยงามไม่น้อย  การตกแต่งร้านค้าด้วยแสงสีของแต่ละร้านเหมือนกับการแข่งขันที่จัดเต็มเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว

ต้นคริสต์มาส

ต้นคริสต์มาสเป็นสัญลักษณ์สำคัญของคริสต์มาสที่เพื่อนและครอบครัวมารวมตัวกัน แต่เดิมการตัดต้นคริสต์มาสเป็นกิจกรรมหลักของครอบครัวและเพื่อนฝูงที่ทำร่วมกัน แต่ช่วงหลังมานี้มีการเปลี่ยนแปลงเรื่องกฎหมายบวกกับไลฟ์สไตล์ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ ดังนั้นการซื้อต้นไม้ปลอมจึงง่ายกว่า แถมยังเก็บรักษาง่ายกว่าด้วย และอีกเหตุผลคือต้นไม้จริงนั้นมีราคาแพง

การให้อภัย

ส่วนสำคัญของคริสต์มาสคือแนวคิดเรื่องการให้อภัย สิ่งนี้สามารถเห็นได้จากการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ของความสำนึกผิดของเควินตอนที่เด็กน้อยขโมยแปรงสีฟันจากร้านขายของชำโดยไม่ได้ตั้งใจ
เราสามารถเห็นถึงการให้อภัยได้อีกในตอนท้ายของเรื่อง: ตอนที่เควินและแม่ของเขาคืนดีกันและตอนที่ชายชรามาร์ลีย์ (เพื่อนบ้านของเควิน) คืนดีกับลูกชายของเขานั่นเอง

ภาพการประสูติของพระเยซู

ภาพการประสูติของพระเยซูเป็นเรื่องธรรมดาในโบสถ์ แต่คุณจะพบภาพและโมเดลเหล่านี้ในบ้านของผู้คนด้วย

Nativity Scene from Breck’s Bulbs

การร้องเพลง

ในฉากที่เควินอยู่ในโบสถ์ เขาคุยกับชายชรามาร์เลย์ ขณะที่หลานสาวของมาร์เลย์กำลังร้องเพลงคอรัส การร้องเพลงมีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับคริสต์มาส และบางครั้งผู้คนอาจได้เห็นนักร้องร้องเพลงนอกบ้านในวันคริสต์มาสอีฟด้วย

Home Alone [1990]

 

A Christmas Carol

ในทางตรงกันข้าม นิทานเรื่อง A Christmas Carol ที่ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์คนแสดงและแอนิเมชั่นหลายต่อหลายครั้งนั้นเจาะลึกถึงแง่มุมทางศีลธรรมและจิตวิญญาณของคริสต์มาสมากกว่าเรื่องการประดับประดาที่สวยงาม หรือการสังสรรค์ในวันเทศกาล

A Christmas Carol โดย Charles Dickens บอกเล่าเรื่องราวของ Ebenezer Scrooge ชายชราผู้ขมขื่นและตระหนี่ ซึ่งวิญญาณแห่งคริสต์มาสในอดีต ปัจจุบัน และอนาคตได้มาเยือนเขาในค่ำคืนหนึ่ง

Scrooge: A Christmas Carol [2022]

ผ่านการมาเยือนอันน่าหวาดกลัวเหล่านี้ สครูจเผชิญหน้ากับตัวเลือกในอดีตของเขาและผลกระทบที่มีต่อผู้อื่น เขาได้เห็นฉากแห่งความสุข ความยากลำบาก และความเหงา ประสบการณ์ดังกล่าวเปลี่ยนแปลงเขา นำไปสู่ความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของคริสต์มาสและความเห็นอกเห็นใจต่อคนรอบข้าง

ในที่สุด สครูจก็พบกับการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่ง โดยน้อมรับความมีน้ำใจและความเมตตา หลอมรวมจิตวิญญาณแห่งคริสต์มาสในขณะที่เขาพยายามแก้ไขและเผยแพร่ความสุขให้กับทุกคนที่เขาพบเจอต่อไป

Scrooge: A Christmas Carol [2022]

 

A Charlie Brown Christmas

ภาพยนตร์อีกหนึ่งเรื่องที่สุดแสนจะคลาสสิคและน่ารักก็คือเรื่อง A Charlie Brown Christmas หากใครชื่นชอบเจ้าสุนัขสนูปปี้ คงจะต้องเคยได้ยินหรือเคยชมมาแล้ว

A Charlie Brown Christmas [1965]

แอนิเมชั่นคลาสสิกเรื่องนี้พูดถึงความเศร้าหมองในช่วงวันหยุดและการนำคริสต์มาสไปใช้ในเชิงพาณิชย์ที่มีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน ด้านมืดของช่วงเทศกาลวันหยุดก็คือ บางคนจมอยู่กับความคิดที่ว่าจะต้องจ่ายเงินและมอบของขวัญให้กับผู้คน แม้ว่าการให้ของขวัญจะเป็นสิ่งที่ดี แต่สิ่งที่ดีและมีค่าที่สุดที่คุณสามารถให้ได้คือความรักและมิตรภาพ

ชาร์ลี บราวน์นำต้นไม้เล็กๆ ที่เรียบง่ายมาแสดงให้เห็นว่าความรักเล็กๆ น้อยๆ ช่วยได้มากกว่าของขวัญหรือการเฉลิมฉลองที่หรูหราฟุ่มเฟือย

A Charlie Brown Christmas [1965]

ในงานฉลองวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ คริสต์มาสถือเป็นประเพณีอันยาวนานที่เต็มไปด้วยความหมายอันลึกซึ้งที่สะท้อนผ่านยุคสมัย เช่นเดียวกับเควิน ผู้ร่าเริงใน Home Alone คริสต์มาสได้สรุปแก่นแท้ของความสามัคคีในครอบครัวและความยืดหยุ่นที่พบในการอยู่ร่วมกัน ผ่านการเดินทางที่เปลี่ยนแปลงของสครูจใน A Christmas Carol เราได้เรียนรู้บทเรียนเหนือกาลเวลาเกี่ยวกับความมีน้ำใจ ความเห็นอกเห็นใจ และการไถ่บาปที่ฤดูกาลนี้มอบให้ ในขณะเดียวกัน A Charlie Brown Christmas ตอกย้ำความงดงามในความเรียบง่าย ตอกย้ำความหมายที่แท้จริงเบื้องหลังการเฉลิมฉลองท่ามกลางความวุ่นวายทางการค้า

ภาพยนตร์อันโด่งดังทั้งสามเรื่องนี้มาบรรจบกันด้วยข้อความที่ว่า คริสต์มาสไม่ใช่แค่ของขวัญใต้ต้นไม้หรือของประดับตกแต่งตามเทศกาลเท่านั้น
มันถึงเวลาที่คนเราควรไตร่ตรอง ปรองดอง และมอบความปรารถนาดีให้แก่กัน มันเป็นสิ่งเตือนใจให้ทะนุถนอมผู้เป็นที่รัก ยอมรับความสุขของการเป็นผู้ให้ และจุดประกายความอบอุ่นแห่งความเมตตาในใจของเรา ขอให้เรานำบทเรียนเหนือกาลเวลาเหล่านี้ออกมานอกจอ และทำให้ทุกวันเป็นคริสต์มาส เป็นการเฉลิมฉลองความรัก ความเมตตา และจิตวิญญาณของมนุษยชาติกันเถอะ!

เมอร์รี่ คริสต์มาส!
สุขสันต์วันคริสต์มาส!

Copyright © 2023 Duke Language School. All rights reserved.