{"id":1000,"date":"2014-03-18T08:24:41","date_gmt":"2014-03-18T08:24:41","guid":{"rendered":"http:\/\/dukelanguage.com\/?p=1000"},"modified":"2014-03-18T09:47:48","modified_gmt":"2014-03-18T09:47:48","slug":"%e3%80%8c%e3%83%8c%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%af%e3%83%b3%e3%80%8d%e3%82%82%e3%80%8c%e3%83%af%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%8c%e3%83%b3%e3%80%8d%e3%82%82%e3%80%8c%ef%bc%91%e6%97%a5%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%81%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dukelanguage.com\/jp\/2014\/03\/%e3%80%8c%e3%83%8c%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%af%e3%83%b3%e3%80%8d%e3%82%82%e3%80%8c%e3%83%af%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%8c%e3%83%b3%e3%80%8d%e3%82%82%e3%80%8c%ef%bc%91%e6%97%a5%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%81%84\/","title":{"rendered":"\u300c\u30cc\u30f3\u30fb\u30ef\u30f3\u300d\u3082\u300c\u30ef\u30f3\u30fb\u30cc\u30f3\u300d\u3082\u300c\uff11\u65e5\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3060\u3051\u3069\u3001\u4f55\u304c\u9055\u3046\u306e\uff1f"},"content":{"rendered":"
\n

\u300c\u30cc\u30f3\u300d(\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 (n\u0289\u0300\u014b)) \u3068\u306f\u300c\uff11\u300d\u3002\u300c\u30ef\u30f3\u300d(\u0e27\u0e31\u0e19)\u00a0w\u0251\u0304n)) \u3068\u306f\u300c\u65e5\u300d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u3060\u304b\u3089\u300c\u30cc\u30f3\u30fb\u30ef\u30f3\u300d\u3082\u300c\u30ef\u30f3\u30fb\u30cc\u30f3\u300d\u3082\u300c\uff11\u65e5\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3060\u3051\u3069\u3001\u4f55\u304c\u9055\u3046\u306e\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u3068\u3001\u9996\u50be\u3052\u3066\u60a9\u3093\u3060\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5b9f\u306f\u610f\u5473\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u300c\u4e00\u65e5\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u9055\u3044\u306f\u305d\u306e\u3068\u304d\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u300c\u65e5\u300d\u3092\u5f53\u3066\u308b\u304b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u30cc\u30f3\u30fb\u30ef\u30f3\u300d\u306f\u300c\u4e00\u65e5\u306e\u671f\u9593\u300d\u3092\u6307\u3057\u3001\u3044\u3064\uff08\u65e5\u4ed8\u30fb\u66dc\u65e5\u306a\u3069\uff09\u306e\u4e00\u65e5\u306e\u3053\u3068\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u300c\u30ef\u30f3\u30fb\u30cc\u30f3\u300d\u306f\u300c\u3044\u3064\u304b\u306e\u4e00\u65e5\u300d\u3001\u3064\u307e\u308a\u300c\u3042\u308b\u65e5\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u540c\u3058\u4e00\u65e5\u3060\u3051\u3069\u3001\u3044\u3064\uff08\u65e5\u4ed8\u30fb\u66dc\u65e5\u306a\u3069\uff09\u306e\u4e00\u65e5\u304b\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\u4f8b\uff1a<\/div>\n
\u300c\u5b66\u6821\u306b\u4e00\u65e5\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u300d\u306f\u300c\u30c1\u30e3\u30f3\u30fb\u30d1\u30a4\u30fb\u30ed\u30f3\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30cc\u30f3\u30fb\u30ef\u30f3\u300d<\/div>\n
\uff08\u0e09\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19 (ch\u0251\u0301n p\u0251\u0304y ro\u0304o\u014bri\u0304\u0251n n\u0289\u0300\u014b w\u0251\u0304n))<\/div>\n
<\/div>\n
\u300c\u3042\u308b\u65e5\u5b66\u6821\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u300d\u306f\u300c\u30ef\u30f3\u30fb\u30cc\u30f3\u30fb\u30c1\u30e3\u30f3\u30fb\u30d1\u30a4\u30fb\u30ed\u30f3\u30ea\u30a2\u30f3\u300d<\/div>\n
\uff08\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e36\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 (w\u0251\u0304n n\u0289\u0304\u014b ch\u0251\u0301n p\u0251\u0304y ro\u0304o\u014bri\u0304\u0251n))<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u300c\u30cc\u30f3\u30fb\u30ef\u30f3\u300d\u304b\u300c\u30ef\u30f3\u30fb\u30cc\u30f3\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u9055\u3046\u30bb\u30f3\u30c6\u30f3\u30b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u306d\uff1f<\/div>\n
\u3054\u81ea\u5206\u3067\u8272\u3005\u306a\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5f53\u3066\u306f\u3081\u3066\u3001\u30bb\u30f3\u30c6\u30f3\u30b9\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3001\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\u3067\u306f\u3067\u306f\u3001\u307e\u305f\u6b21\u56de\u306b\uff01<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

「ヌン」(หนึ่ง (nʉ̀ŋ)) とは「１」。「ワン」(วัน) wɑ̄n)) とは「日」。 だから「ヌン・ワン」も「ワン・ヌン」も「１日」という意味だけど、何が違うの？ と、首傾げて悩んだことがありますか？   実は意味はまったく同じです。どちらも「一日」です。 違いはそのとき、どのような「日」を当てるかにあります。   「ヌン・ワン」は「一日の期間」を指し、いつ（日付・曜日など）の一日のことを特定したいときに使います。   「ワン・ヌン」は「いつかの一日」、つまり「ある日」と言いたいときに使います。 同じ一日だけど、いつ（日付・曜日など）の一日かを特定しません。 例： 「学校に一日行きました」は「チャン・パイ・ロンリアン・ヌン・ワン」 （ฉันไปโรงเรียนหนึ่งวัน (chɑ́n pɑ̄y rōoŋrīɑn nʉ̀ŋ wɑ̄n)) 「ある日学校に行きました」は「ワン・ヌン・チャン・パイ・ロンリアン」 （วันนึงฉันไปโรงเรียน (wɑ̄n nʉ̄ŋ chɑ́n pɑ̄y rōoŋrīɑn)) このように、「ヌン・ワン」か「ワン・ヌン」を使うことによって、まったく違うセンテンスになってしまいますね？ ご自分で色々なシチュエーションに当てはめて、センテンスを作って、練習してみましょう。 ではでは、また次回に！<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[214,213],"class_list":["post-1000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-jp","tag-214","tag-213"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dukelanguage.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dukelanguage.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dukelanguage.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dukelanguage.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dukelanguage.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1000"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dukelanguage.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1012,"href":"https:\/\/dukelanguage.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000\/revisions\/1012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dukelanguage.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dukelanguage.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dukelanguage.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}